Toronto teacher under investigation after allegedly showing video related to Charlie Kirk shooting, board says